قانون الالتزامات والعقود

Article 926 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 926 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ التزام الموكل تجاه الغير بالالتزامات التي يبرمها الوكيل باسمه ولحسابه، بشرط أن يظل الوكيل ضمن حدود الصلاحيات المخولة له بموجب عقد الوكالة. يهدف هذا النص إلى حماية استقرار المعاملات التجارية والمدنية، حيث يمنع الموكل من التمسك بأي تحفظات أو اتفاقات سرية أو قيود داخلية لم تكن ظاهرة للغير وقت التعاقد، وذلك لضمان الثقة المشروعة للطرف الثالث المتعاقد. الاستثناء الوحيد الذي يسمح بالاحتجاج بهذه القيود هو إثبات علم الغير بها بشكل مسبق عند إبرام العقد. وبذلك، يرسخ المشرع قاعدة حماية الغير حسن النية الذي يعتمد على المظاهر الخارجية للوكالة، مما يفرض على الموكل تحمل تبعات تصرفات وكيله طالما التزم الأخير بحدود الوكالة المعلنة، مع تحميل الموكل مسؤولية اختيار وكيله وتحديد صلاحياته بوضوح أمام الغير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article926
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يلتزم الموكل مباشرة بتنفيذ التعهدات المعقودة لحسابه من الوكيل في حدود وكالته. والتحفظات والعقود السرية المبرمة بين الموكل والوكيل والوكالة نفسها التي لا تظهر من الوكالة نفسها لا يجوز الاحتجاج بها على الغير، ما لم يقم الدليل على أنهم كانوا يعلمون بها عند العقد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 926 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ التزام الموكل تجاه الغير بالالتزامات التي يبرمها الوكيل باسمه ولحسابه، بشرط أن يظل الوكيل ضمن حدود الصلاحيات المخولة له بموجب عقد الوكالة. يهدف هذا النص إلى حماية استقرار المعاملات التجارية والمدنية، حيث يمنع الموكل من التمسك بأي تحفظات أو اتفاقات سرية أو قيود داخلية لم تكن ظاهرة للغير وقت التعاقد، وذلك لضمان الثقة المشروعة للطرف الثالث المتعاقد. الاستثناء الوحيد الذي يسمح بالاحتجاج بهذه القيود هو إثبات علم الغير بها بشكل مسبق عند إبرام العقد. وبذلك، يرسخ المشرع قاعدة حماية الغير حسن النية الذي يعتمد على المظاهر الخارجية للوكالة، مما يفرض على الموكل تحمل تبعات تصرفات وكيله طالما التزم الأخير بحدود الوكالة المعلنة، مع تحميل الموكل مسؤولية اختيار وكيله وتحديد صلاحياته بوضوح أمام الغير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 926 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer