قانون الالتزامات والعقود

Article 954 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 954 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات التي يسقط فيها حق الفضولي في استرداد المبالغ التي أنفقها أثناء إدارته لشؤون الغير. يقرر المشرع أن رب العمل لا يلتزم بالتعويض إذا انتفت نية الاسترداد لدى الفضولي، وهي نية يُفترض انعدامها في حالتين أساسيتين: الأولى، إذا باشر الفضولي العمل رغم المعارضة الصريحة لصاحب الشأن، ما لم تكن هناك استثناءات قانونية محددة. والثانية، إذا استشف من الظروف المحيطة بالواقعة أن الفضولي لم يكن ينوي المطالبة باسترداد ما أنفقه، مما يضفي على تصرفه طابع التبرع أو الإحسان. يهدف هذا النص إلى حماية ذمة رب العمل من التدخلات غير المرغوب فيها أو التي لا تهدف إلى استرداد التكاليف، مع مراعاة إرادة صاحب الحق والظروف الواقعية التي أحاطت بالعمل الفضولي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article954
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يلتزم رب العمل بدفع أي مبلغ، إذا كان الفُضولي قد باشر العمل بدون قصد استرداد ما يسبقه. وهذا القصد يفترض: أ - إذا كان العمل قد أجري برغم إرادة صاحب الحق، مع استثناء الحالة المنصوص عليها في الفصل 948؛ ب - في جميع الأحوال التي يظهر فيها بوضوح من الظروف أنه لم يكن لدى الفُضولي قصد استرداد تسبيقاته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 954 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات التي يسقط فيها حق الفضولي في استرداد المبالغ التي أنفقها أثناء إدارته لشؤون الغير. يقرر المشرع أن رب العمل لا يلتزم بالتعويض إذا انتفت نية الاسترداد لدى الفضولي، وهي نية يُفترض انعدامها في حالتين أساسيتين: الأولى، إذا باشر الفضولي العمل رغم المعارضة الصريحة لصاحب الشأن، ما لم تكن هناك استثناءات قانونية محددة. والثانية، إذا استشف من الظروف المحيطة بالواقعة أن الفضولي لم يكن ينوي المطالبة باسترداد ما أنفقه، مما يضفي على تصرفه طابع التبرع أو الإحسان. يهدف هذا النص إلى حماية ذمة رب العمل من التدخلات غير المرغوب فيها أو التي لا تهدف إلى استرداد التكاليف، مع مراعاة إرادة صاحب الحق والظروف الواقعية التي أحاطت بالعمل الفضولي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 954 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer